Mañana Luna Azul

Navegación, Reglamento, Estiba, Mantenimiento, y todos esos problemas cotidianos tienen aquí buen puerto.

Moderador: Mariano García

Responder
Mariano García
Capitan
Capitan
Mensajes: 2557
Registrado: Dom 13 May 2007 10:28
Rank: Master
Ubicación: Madrid

Mañana Luna Azul

Mensaje por Mariano García »

Sólo somos una raza avanzada de monos en un pequeño planeta de una estrella promedio. Pero podemos entender el universo. Eso nos hace muy especiales. Stephen Hawking, 1989
Avatar de Usuario
Iñigo
Site Admin
Mensajes: 2341
Registrado: Dom 09 Dic 2001 11:47

Re: Mañana Luna Azul

Mensaje por Iñigo »

Iñigo Landeta
Mariano García
Capitan
Capitan
Mensajes: 2557
Registrado: Dom 13 May 2007 10:28
Rank: Master
Ubicación: Madrid

Re: Mañana Luna Azul

Mensaje por Mariano García »

Buen artículo.
Y totalmente de acuerdo con la traducción al castellano de "once in a blue moon" que se indica en uno de los comentarios:

Añadir simplemente que la expresión "once in a blue moon" quizá tenga parangón en nuestro idioma en expresiones equivalentes como "de pascuas a ramos" o "de higos a brevas", es decir, algo que sucede muy "de tarde en tarde".
Sólo somos una raza avanzada de monos en un pequeño planeta de una estrella promedio. Pero podemos entender el universo. Eso nos hace muy especiales. Stephen Hawking, 1989
Responder