Salvamento no fiable

Calma, el reportaje es en la perfida Albión, la «sensacionalista» BBC investiga, recibe filtraciones y pone voz a los Controladores del Salvamento Marítimo de su Graciosa Majestad.

Algunas perlas:

They paint a shocking picture of staff shortages, inexperience and incompetence.

«We have diluted the aggregate competency in our operations rooms. It suggests that our operations rooms are turning into call centres.»

Coastguards are also concerned about failings in the computer database known as the Incident Management System (IMS) – which is used to log incidents coming in.

«Never once have I gone on duty where there has not been at least one major fault on the go.»

«The whole system is unreliable and does not allow the extraction of essential data.»

El programa ya se emitió, pero aun queda la nota en la web de la BBC, Rescues ‘unreliable’ say guards, hay que ver la de filtraciones que tienen los ingleses.

Sobre el tema cabe recordar el informe presentado en el 2004 al parlamento y la respuesta de este.

Si le dedicamos un poco de tiempo, podemos hacernos una idea de como está el salvamento ingles y evitar caer en los mismos errores.

Esta entrada fue publicada en Uncategorized y etiquetada , . Guarda el enlace permanente.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *