Titanic

Tal día como hoy, hace 98 años que choco con iceberg y se hundió en la madrugada de mañana.

Cinco minutos de la película de Camerón del momento del choque, probablemente lo mejor de toda la pelí, observar como da la orden «hard starboard» a la caña, para meter la pala del timón (y caer) a babor. Hasta la 2GM los ingleses, tradicionales ellos, daban las ordenes a la caña, la llegada de los convoyes, con los yanquis acostumbrados a conducir coches, hizo que cambiasen a la dar ordenes a la rueda (volante) para evitar más accidentes.

Lookout Fleet: [spots an iceberg ahead of the ship and calls into the wheelhouse] Pick up you bastards!

6th Officer Moody: [comes into the wheelhouse with a cup of tea in hand and answers the phone]

Lookout Fleet: Is there anyone there?

6th Officer Moody: Yes, what do you see?

Lookout Fleet: Iceberg, right ahead!

6th Officer Moody: Thank you.
[hangs up phone, rushes out to the deck to notify 1st Officer William Murdoch] Iceberg right ahead!

6th Officer Moody, 1st Officer William Murdoch: Hard a’starboard!

Quartermaster Hitchens: [starts to turn the wheel to port]

Esta entrada fue publicada en Historia y etiquetada , , . Guarda el enlace permanente.

1 respuesta a Titanic

  1. A. Gainza dijo:

    Esta película, y sobretodo esta escena me ponen de los nervios… Solo de imaginar lo que sintieron en esos momentos… Gracias.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *