Lo cuenta el LLoyds List, mencionando a un portavoz de la Guardia Civil, según este, “Si el buque está atracado, las autoridades locales deben permitir el desembarco de los polizones, pero no si el buque está fondeado de acuerdo con el derecho marítimo internacional”. En fin.
Lo que parece claro del artículo, es que las autoridades españolas rechazaron la solicitud del capitán del petrolero Nave Andromeda para permitir el desembarco de siete polizones nigerianos encontrados a bordo y negaron la entrada del petrolero al puerto de Las Palmas, el buque no atracó sino que fondeó frente al puerto. Luego los franceses hicieron lo mismo y finalmente, cuando se pusieron pitosos los nigerianos, los alocados ingleses pasaron de burocracias y formalismos asaltando el barco con sus Comandos.