Carta de Franco a Mussolini, 15-08-1940

Un buen sitio para la tertulia y comentario distendido y amable sobre acontecimientos presentes e incluso pasados.
Responder
Avatar de Usuario
Bosun
Piloto
Piloto
Mensajes: 62
Registrado: Jue 11 Dic 2003 9:24
Titulación: Agregado

Carta de Franco a Mussolini, 15-08-1940

Mensaje por Bosun » Lun 13 Dic 2004 23:30

Chief of State and Generalissimo of the Spanish Army

MADRID, August 15, 1940

DEAR DUCE:

Since the beginning of the present conflict, it has been our intention to make the greatest efforts in our preparations, in order to enter the foreign war at a favorable opportunity in proportion to the means at our disposal, since the lack of the most vital provisions and the interruption of communications with Italy and Germany hindered every operation at the moment.

The rapid and devastating victories in Flanders altered the situation; the defeat of France liberated our frontiers, lessening the grave tension which we along with our Moroccans have been bearing since our Civil War.

From this moment, our horizon became brighter, our operation became possible and could become very effective, once the difficulties of provisioning have been removed.

In this manner, upon the entry of your Nation into the war, we had to take a clearer stand, one of alertness, changing to one of non-belligerency, which, in the field of foreing affairs, could not fail to have great repercussions. This awakened jealousy and opposition, and unleashed an Anglo-American offensive against our provisioning, aggravated in these days by the new measures taken by the United States against our exports, and by the English blockade measures, causing grave tension in our relation with those countries.

The consequences, which the conquest of France is to have for the reorganization of the North African territories have made it advisable for me, now that the time has come, to charge my Ambassador in Rome with transmitting to Your Excellency the Spanis aspirations and claims traditionally maintained throughout our history in the foreign policy of Spain, today more alive than ever in our consciousness; to territories, whose present administration is a consequence of that Franco-English policy of domination and exploitation, of which Italy also bears so many scars. To the legitimate Spanish aspirations are added in this case the requirements for segurity necessitating the elimination of a weak and thinly protected frontier, and the assuring of our communications with the Canary Island group.

In this manner, Spain in addition to the contribution which she made to the establishment of the New Order, through our years of hard struggle, offers another in preparing herself to take her place im the struggle against the common enemies.

In this sense, we have requested from Germany the necessities for action, while we push forward the preparations and make every effort to better the provisioning situation as far as possible.

For all these reasons, you will understand the urgency in writing you, to ask your solidarity in these aspirations for the achievement of our segurity and greatness, while I at the same time assure tou of our unconditional support for your expansion and your future.

With my greatest admiration for the brave Italian comrades who are fighting so gloriously, I send you my most cordial regards.
F. FRANCO

To His Excellency
Senor BENITO MUSSOLINI
Head of the Italian Goverment Italy.

:oops: :oops: :oops: :oops: :oops: :oops: :oops:


FUENTE:

The Spanish Goverment and the Axis :
No. 2. Letter From General Franco to Mussolini
http://www.yale.edu/lawweb/avalon/wwii/spain/sp03.htm

The Spanish Goverment and the Axis
http://www.yale.edu/lawweb/avalon/wwii/spain/spmenu.htm

The Avalon Project at Yale Law School
http://www.yale.edu/lawweb/avalon/avalon.htm

Yale University
http://www.yale.edu/

Imagen

Avatar de Usuario
Iñigo
Site Admin
Mensajes: 2314
Registrado: Dom 09 Dic 2001 11:47

Mensaje por Iñigo » Mar 14 Dic 2004 21:56

y?
Iñigo Landeta

McAstur
Segundo
Segundo
Mensajes: 323
Registrado: Vie 10 Sep 2004 21:26
Titulación: Agregado
Ubicación: Asturies

Mensaje por McAstur » Mar 14 Dic 2004 22:24

¿Qué nos quieres decir exactamente con esta carta? No lo termino de entender.

Rigel
Segundo
Segundo
Mensajes: 325
Registrado: Dom 30 Nov 2003 13:57

¿Marinos Mercantes?

Mensaje por Rigel » Mié 15 Dic 2004 9:34

El Pub
Un buen sitio para la tertulia y comentario distendido y amable sobre acontecimientos presentes e incluso pasados. Se supone en nuestra profesión.
Aprovecho para felicitar las Pascuas y Año Nuevo a todos los compañeros en especial a mis antiguos contertulios Lukigorria y Patache y decirles que me voy a tomar unas cortas vacaciones. Hasta siempre. Rigel

Avatar de Usuario
Pixueto
Piloto c/m
Piloto c/m
Mensajes: 208
Registrado: Vie 02 Ene 2004 17:40
Titulación: Piloto 1ª
Ubicación: Asturias

Mensaje por Pixueto » Mié 15 Dic 2004 14:03

Si. Yo también me he quedado descolocado.¿Cúal es el mensaje?.Tengo la impresión de que se ha confundido de foro, ya que en otro foro se ha tratado el asunto de las ciudades españolas de Ceuta y Melilla asi como de la situación de Gribraltar.
Amo los barcos y las tabernas
junto al mar.
Donde la gente charla
bebe y canta.
Allá, huele a pescado
a mangle, a rón, a sal...

Lukigorria
Of. Máquinas
Of. Máquinas
Mensajes: 172
Registrado: Mar 02 Dic 2003 14:46

Felices Fiestas

Mensaje por Lukigorria » Mié 15 Dic 2004 17:36

Queridos contertulios (Rigel, Patache, Corso, y demás):
Solo desearos unas muy Felices Fiestas de Navidad y Año Nuevo, que los Hados os sean propicios y todos vuestros deseos se hagan realidad (Para que toque la Lotería es imprescindible jugarla, no lo olvidéis)
Comprendo que nuestro amigo Rigel se retire a los “cuarteles de invierno”, tan es así que creo que seguiré su mismo camino, no me siento con ganas de enfrentarme a la "invasión", creo que como dice Tales de Mileto, “LA COSA MAS DIFICIL ES CONOCERNOS A NOSOTROS MISMOS; LA MAS FACIL ES HABLAR MAL DE LOS DEMAS”. Lo hemos intentado de todas las maneras posibles, ha sido imposible preservar el respeto y las buenas formas, así que dejemos que el tiempo restaure la armonía necesaria para el buen funcionamiento y la necesaria sinergia en el foro. Un abrazo a todos.
:wink: Lukigorria

PATACHE
Piloto 1º
Piloto 1º
Mensajes: 116
Registrado: Dom 14 Dic 2003 9:12
Titulación: Agregado

FELICES NAVIDADES

Mensaje por PATACHE » Mié 15 Dic 2004 18:00

¡Vaya foto! lo bien conservada que esta, nada mas puedo decir a estas alturas de la vida.

Desearles a mis queridos amigos Rigel y Lukigorria que pasen unas Felices Fiestas de Navidad y reciban el Año Nuevo 2005 con mucha salud y mucha suerte yo desde aquí les mando un fuerte abrazo, y también siguiendo la pauta de mis amigos foreros, tomare unas vacaciones -ya veremos donde-, me iré informando; e iremos allí donde las enfermedades reumáticas sean mas llevaderas, ya veremos, vaya sintonía ¿o telepatía?.
Y porque no, también les deseo Felices Navidades y un Prospero Año 2005 a todos aquellos que de alguna manera nos han acompañado en alguno de estos foros, Corso, Moderador, Marinos en activo en la mar, y demás tripulaciones en seco. Les deseo lo mejor.
Patache

Responder