DESDE LOS VIEJOS TIEMPOS

Un buen sitio para la tertulia y comentario distendido y amable sobre acontecimientos presentes e incluso pasados.
Responder
PATACHE
Piloto 1º
Piloto 1º
Mensajes: 116
Registrado: Dom 14 Dic 2003 9:12
Titulación: Agregado

DESDE LOS VIEJOS TIEMPOS

Mensaje por PATACHE » Mar 06 Jul 2004 16:25

Para aquellos que tripularon estos buques de pesca en los Grandes Bancos de Terranova y aledaños una lista y descripción resumida de la flota de PYSBE nombres de sus buques y lugares de constrcción de los mismos. Y este dato traducido. Astilleros Españoles, en su factoría de Sestao, hicieron la serie “Tifón”, que, construidos en época de penuria económica de España, fueron los peores, auténticos tormentos para capitanes y maquinistas

COD-FISHING The first cod-fishing ships were built outside of the Basque Country, having in Bilbao the best shipyards of all Spain, the PYSBE's first ships were built outside; Well it is truth than, until now, we have written that in reality the ships dedicated to the cod fish's fishing were not designed specially for that matter even executed very recent, but although in the sailboats the guy of the calls had "Newfoundland", that they had differencing characteristics with another sailboats, what is going to be built failed to match per se now, as from the steam boats, ships to fish the cod fish and in show of the system the fact that they are planning to utilize has prepared shipyards to do it.
That way, in The Ciotat close to Marsella, for the Societé Provençale Navale ( 1927 ), they pretend to be a Galerna and the Vendaval; In Scotland, the Hall Ruseel Ltd. ( 1928 ), in Aberdeeen, the Mistral and Tramontana; In Co & Co and Falmouth's, Great Britain's, all these steam-driven, and in Frederikshavn ( Denmark ), these with internal combustion engines. But with vapor or internal combustion them that better they gave result they were the constructed at foreign shipyards. Later, Astilleros Españoles, at his Sestao's factory, they did the series Typhoon, than, constructed in time of cost-reducing penury of Spain, they were the worst authentic torments for captains and machinists. The acquaintance of the ships constructed for the PYSBE in Biscay is next :
Tifón, Mareiro, Aquilón, Vendaval, Alisio, Tornado, Brisa, Bochorno, Solano, Regañón, Huracán, Céfiro and Virazón, the fact that they were devoted between 1944 and 1959. They were practical mind a copy of the manufactured out of here. All of 66.51 meters of maximum length of a ship, with some machines between 1,200 and 1,280 outstanding horses Sulzer and with velocities between the eleven twelve knots and half.

Responder